Bibliothèque François-Mitterrand

  • Horaires habituels

    • Mardi : 15h - 18h
    • Mercredi : 10h - 12h / 15h - 18h
    • Jeudi : 15h - 18h
    • Vendredi : 15h - 18h30
    • Samedi : 10h - 12h30 / 15h - 17h

9 rue Jean Jaurès
38610 Gières

04 76 89 37 28

Fermetures annuelles
Le 1er mai 2024 Du 8 mai 2024 au 13 mai 2024 Du 29 juillet au 12 août 2024 Du 24 décembre au 2 janvier 2025

Accès
Bus 15 (arrêt Place de la République) - Bus 14 (arrêt Edelweiss) - Tram B et C (arrêt Gare de Gières) - Parking en face et derrière la bibliothèque (parking arrière en zone bleue)

Suivez-nous sur Facebook !

Journal d'un enfant de lune (Joris Chamblain)

note: 4une BD interressante Zélie - 9 mars 2024

j'ai bien aimé cette BD car elle nous fait decouvrir une maladie rare peu connue...

La fourmi rouge (Émilie Chazerand)

note: 4la fourmi rouge Zélie - 9 mars 2024

Ce livre raconte avec un humour original le quotidien d'une adolescente qui se retrouve bien souvent dans des situations invraisemblables.
mais à travers cette succession de gags,Vania (l'heroine) va découvrir des [...]

Fantastique histoire d'amour (Sophie Divry)

note: 5Un roman qui nous emmène très loin de nos attentes ! Léna - 8 mars 2024

Quel est le rapport entre cet accident de travail sur lequel enquête Bastien, et le problème scientifique auquel fait face la tante de Maïa ? On le découvre au gré [...]

Pourquoi on mange des animaux ? (Nina Metais)

note: 5Un chouette documentaire Léna - 24 février 2024

Un docu qui informe sans culpabiliser, avec des illustrations très colorées et des conseils pour celles et ceux qui le souhaitent !

Les années crèche
Dors, mon trésor ! (Flore Brunelet)

note: 5Des histoires du quotidien Léna - 24 février 2024

Une série de petites histoires pour parler de la vie quotidienne des tout-petits, avec tendresse et humour.

Nous traverserons des orages (Anne-Laure Bondoux)

note: 5Une traversée du XXe siècle !! Fabienne - 9 février 2024

Merveilleux roman qui nous raconte l'histoire d'une famille sur 4 générations, de la première guerre mondiale aux années 2000, avec ses drames et ses secrets.

Femme portant un fusil (Sophie Pointurier)

note: 5Un livre que l'on commence et que l'on ne lâche plus ! Léna - 17 janvier 2024

Une femme interrogée, accusée d'un meurtre : l'a-t-elle vraiment commis ? Cette même femme, des mois plus tôt, s'installant en autonomie dans un hameau avec d'autres femmes. Une alternance de [...]

Le diplôme (Amaury Barthet)

note: 4Le diplôme - Amaury Barthet Claire - 7 janvier 2024

Histoire originale.
Livre bien rythmé, style agréable.
Traite du mensonge et de l’imposture.
Je recommande.

Lena Grumbach

 

Lena Grumbach, née en à Malmö (Suède), est une traductrice de littérature suédoise vers le français qui a longtemps travaillé en collaboration avec Marc de Gouvenain, dont elle a été l'épouse.

Biographie

Lena Grumbach et Marc de Gouvenain sont connus pour leur nouvelle traduction du Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède de Selma Lagerlöf.

Ils ont aussi traduit des œuvres de Per Olov Enquist, Torgny Lindgren ou Göran Tunström. Dans les années 2000, ils traduisent des romans policiers comme la trilogie Millénium de Stieg Larsson, et un roman de Camilla Läckberg (La princesse des glaces). Lena Grumbach traduit avec Catherine Marcus les autres romans de Camilla Läckberg ainsi que ceux de Katarina Mazetti comme le grand succès de librairie que fut Le mec de la tombe d'à côté (2006) ainsi que sa suite Le caveau de famille (2011).

Notes et références

Liens externes

  • Portail de la littérature
  • Portail de la Suède

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Source : Article Lena Grumbach de Wikipédia

Contributeurs : voir la liste

livres

Afficher "Millénium n° 2La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette"Afficher "Le tailleur de pierre"Afficher "La sirène"Afficher "Millénium n° 6La fille qui devait mourir"Afficher "Le dompteur de lions"Afficher "Le marchand de sable"Afficher "Le mec de la tombe d'à côté"Afficher "Le gardien de phare"Afficher "Les larmes de Tarzan"Afficher "L'oiseau de mauvais augure"Afficher "La princesse des glaces"Afficher "Millénium n° 3La reine dans le palais des courants d'air"Afficher "La faiseuse d'anges"Afficher "Le caveau de famille"Afficher "Ma vie de pingouin"Afficher "Cyanure"Afficher "Désaxé"Afficher "Le caveau de famille"Afficher "Le prédicateur"Afficher "Mon doudou divin"Afficher "Millénium n° 1Les hommes qui n'aimaient pas les femmes"Afficher "Le violon du fou"

Textes lus

Afficher "Le mec de la tombe d'à côté"